泰语(泰語:ภาษาไทย,皇家轉寫:Phasa Thai),外来别称暹羅語(英語:Siamese),舊消歧義方式别称阿瑜陀耶語(泰語:ภาษาอยุธยา),今日以中部泰語(泰語:ภาษาไทยถิ่นกลาง,皇家轉寫:Phasa Thai Tin Klang)為消歧義,是泰国唯一官方语言,也是中部泰國人和華裔泰國人的第一語言。2020年,有6900万泰语使用者。泰語在分類上属壯侗語系侗台语族,為一种分析型的聲調語言,其过半的词汇源自巴利语、梵语、孟语和古高棉语。
| 泰语 | |
|---|---|
| 暹罗语、阿瑜陀耶語 | |
| ภาษาไทย ภาษากลาง | |
| 发音 | [pʰaː˧saː˨˩˦tʰaj˧] (泰国皇家学会) [bʱɐː˦ɹ̠̊˔ɐː˧˥dʱɐɪ˦] (首都泰語) |
| 母语国家和地区 | 泰國(中部地區,東部地區,西部地區,武答拉底,呵叻) 柬埔寨(戈公省) |
母语使用人数 | 7000万 (2023) 2000万人为第二语言(母语为蘭納語,依善話,南泰語或是北高棉話) |
| 語系 | 壮侗语系
|
| 方言 | 潮州泰語(標準書面語) 中原泰語(標準語音) 上中泰語 西南泰語 呵叻話 |
| 文字 | 泰文字 泰语盲文 |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 泰國 |
| 承认少数语言 | 柬埔寨 |
| 管理机构 | 泰国皇家学会 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | th |
| ISO 639-2 | tha |
| ISO 639-3 | tha |
| Glottolog | thai1261 |
| 语言瞭望站 | 47-AAA-b |
泰语口语按照不同的年龄、性别、阶层、空间方位而考虑,可和老挝语、伊森语等其他西南部台语支语言做到部分互通,尽管使用的文字有所不同,在这些语言在语言学上较为相似,共同组成方言连续体。泰语的标准语是以曼谷为代表的泰国中部地区受教育阶层的口语和书面语为基础的,泰国境内其他的一些壮傣语支语言亦有“泰语方言”“不同种类的泰语”的称法,但在语言学上亦可认为是相近但互相独立的语言。中部泰语是泰国教育界和媒体的唯一通用语,因此泰国其他地区的居民大多同时掌握本土方言和标准泰语。
泰语简介
泰语是屬壮侗语系侗台语族,是一种分析型语言,词型没有時態与數量的变化,主要以改變语序、增减词素等方式表达不同含义。泰語中不同的聲調用以區分同聲同韻的詞彙以及語法。泰语的语言是有等级的,按语言等级与使用群体来分,可分成世俗用语(即老百姓所使用的白话文)、王族用语(类似中国古代皇宫里用的文言文)和僧侣用语三种。
| 壯侗語系 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
語言政策
民族語公開泰語全球使用約2,000萬人,但實際上母語者可能更多,因為泰國西部地區和泰國東部地區早期亦為暹羅領域兼講泰語為第一語言,此外二戰後政府同化多數華裔,今日泰國的華裔也講泰語為第一語言。泰国皇家学院指阿瑜陀耶話當作標準泰語,所有全國教材以此方言來用。
泰語語域與方言
泰語可分成五種方言:
首都泰語
中原泰語
- 阿瑜陀耶話,亦稱現代標準泰語,是泰國中南部及曼谷大都會的方言(除了曼谷),此方言是標準方言,亦是唯一在教育及皇家新聞發佈使用的方言,但不是普遍的方言。
- 東部泰語,亦稱莊他武里話,是泰國東部的方言。
- 吞武里話,可稱曼谷話,是曼谷西部的方言。大多受到波斯、旁遮普、普什圖和葡萄牙的影響。
- 素攀武里話,是大城王朝的標準語,通常為素攀武里、信武里和的方言。
- 干乍那武里話,是泰語其中一種方言,通常為干乍那武里使用的方言。
- 羅勇府話,是泰語某一種方言,是在羅勇使用的方言,與素攀武里話很接近。
上中泰語
- 素可泰話,是泰語一種在素可泰跟附近使用的方言。
- 彭世洛話,是泰語一種在彭世洛跟附近使用的方言。
- 北欖坡話,是泰語一種在那空沙旺跟附近使用的方言。
西南泰語
- 拉差武里話,是泰語一種在叻武里使用的方言。
- 佛丕話,是泰語一種在碧武里及巴蜀使用的方言,与南泰語類似。
呵叻話
文字
泰文辅音字母根据拼读声调规律来分,可分成中辅音、高辅音和低辅音三类。泰文有四十四个辅音字母。不同类型的辅音与相同元音相拼读时,其拼读声调往往是不相同的,因此学习语音要特别注意区别辅音类型。
泰文元音共有二十八个元音字母,按结构分为单元音、复合元音和特殊元音三类。这是传统的分类。泰语元音根据发音时间长短分为长元音和短元音。长元音与短元音与相同的辅音相拼读时,其拼读声调是不相同的,因此学习泰语语音要特别注意区别长元音与短元音。长元音与短元音在泰语中是区分含义的,与汉语不同。泰语中的特殊元音一般发音比较短,其拼读声调与长元音一致。
泰语是声调语言,与汉语类似。泰语共有5个声调,但只有4个声调符号。声调在泰语中是区分含义的。现代泰语在音韵上比现代汉语更加丰富。
泰语音系
此文章按照阿瑜陀耶話(標準泰語)的發音。
輔音
泰語的塞音可分為三組:
- 不送氣濁音([d]、[b])
- 不送氣清音([k]、[t]、[p])
- 送氣清音([kʰ]、[tʰ]、[pʰ])
北方官话的塞音只有不送气清音(比如“玻”的声母[p])和送气清音(比如“坡”的声母[pʰ])的对立,而泰语和吴语类似,还有一套浊音(比如与[p]、[pʰ]对立的[b],上海话中“皮”读“bí”)。
- 輔音表:
双唇音 齿龈音 硬腭音 软腭音 聲門音 鼻音 [m]
ม[n]
ณ,น[ŋ]
ง塞音 不送氣濁音 [b]
บ[d]
ฎ,ด不送氣清音 [p]
ป[t]
ฏ,ต[k]
ก[ʔ]
อ送氣清音 [pʰ]
พ,ผ,ภ[tʰ]
ฐ,ฑ,ฒ,ถ,ท,ธ[kʰ]
ข,ฃ,ค,ฅ,ฆ塞擦音 不送氣清音 [tɕ]
จ送氣清音 [tɕʰ]
ฉ, ช, ฌ噝音/
擦音[f]
ฝ,ฟ[s]
ซ,ศ,ษ,ส[h]
ห,ฮ近音 [l]
ล,ฬ[j]
ญ,ย[w]
ว閃音 [ɾ]
ล,ฬ顫音 [r]
ร
- 复辅音声母
上表所列辅音在泰语中均可以出现在音节开头作为声母,除此之外,泰语中还有以下复辅音声母:pr、pl、pʰr、pʰl、tr、kr、kl、kw、kʰr、kʰl、kʰw。
- 泰語尾音音系
泰語中有九種韻尾,分別是[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]、[ʔ]。[ʔ]只出现在短元音后。
双唇音 齿龈音 硬腭音 软腭音 聲門音 鼻音 [m]
ม[n]
ณ,ญ,น,ร,ล,ฬ[ŋ]
ง塞音 [p]
บ,ป,พ,ฟ,ภ[t]
จ,ช,ซ,ฎ,ฏ,ฐ,ฑ,ฒ,
ด,ต,ท,ธ,ศ,ษ,ส[k]
ก,ข,ค,ฆ[ʔ]
見註近音 [j]
ย[w]
ว
- 註:出現在短元音且無其他尾音時的停頓。
元音
泰語的母音有完整的長短對立,有九個音位:[ɑ]、[i]、[ɯ]、[u]、[e]、[ɛ]、[o]、[ɔ]、[ɤ]。
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
泰語中之母音能互相結合,或與ย、ว等半母音組成双元音或三元音,列表如下:
元音以及其与半元音、响音、塞音等韵尾组成的韵母如下表:
| 无韵尾 | -j | -w | -m | -n | -ŋ | -p | -t | -k | -ʔ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a: | a: | a:j | a:w | a:m | a:n | a:ŋ | a:p | a:t | a:k | |
| a | aj | aw | am | an | aŋ | ap | at | ak | aʔ | |
| ɛ: | ɛ: | ɛ:w | ɛ:m | ɛ:n | ɛ:ŋ | ɛ:p | ɛ:t | ɛ:k | ||
| ɛ | ɛw | ɛŋ | ɛp | ɛʔ | ||||||
| e: | e: | e:w | e:m | e:n | e:ŋ | e:p | e:t | e:k | ||
| e | ew | em | en | eŋ | ep | et | ek | eʔ | ||
| ɔ: | ɔ: | ɔ:j | ɔ:m | ɔ:n | ɔ:ŋ | ɔ:p | ɔ:t | ɔ:k | ||
| ɔ | ɔj | ɔŋ | ɔk | ɔʔ | ||||||
| o: | o: | o:j | o:m | o:n | o:ŋ | o:p | o:t | o:k | ||
| o | om | on | oŋ | op | ot | ok | oʔ | |||
| i: | i: | i:m | i:n | i:p | i:t | i:k | ||||
| i | iw | im | in | iŋ | ip | it | ik | iʔ | ||
| iə | iə | iəw | iəm | iən | iəŋ | iəp | iət | iək | ||
| u: | u: | u:m | u:n | u:ŋ | u:p | u:t | u:k | |||
| u | uj | um | un | uŋ | up | ut | uk | uʔ | ||
| uə | uə | uəj | uəm | uən | uəŋ | uəp | uət | uək | ||
| ɯ: | ɯ: | ɯ:m | ɯ:n | ɯ:p | ɯ:t | |||||
| ɯ | ɯm | ɯn | ɯŋ | ɯp | ɯt | ɯk | ɯʔ | |||
| ɯə | ɯə | ɯəj | ɯəm | ɯən | ɯəŋ | ɯəp | ɯət | ɯək | ||
| ɤ: | ɤ: | ɤ:j | ɤ:m | ɤ:n | ɤ:ŋ | ɤ:p | ɤ:t | ɤ:k |
- 注:原书中长元音单独出现时均不带长元音符号:,且ɤ韵处理作ə。
聲調
维基百科, wiki, wikipedia, 百科全书, 书籍, 图书馆, 文章, 阅读, 免费下载, 关于 泰语 的信息, 什么是 泰语?泰语 是什么意思?