两

兩，是東亞尺斤法傳統的质量單位，在漢代之前已經出現，再傳到日本、朝鮮半島、越南等地，實際质量歷代不同，傳到各地後亦各自有所變化。傳統的1斤等於16兩，故有成语“半斤八两”。

银锭在使用时需要鉴定成色并称重以确定其价值，一般就以称重时的质量单位“两”为银质钱币的单位。

现状

• 中國大陸：一兩為十分之一斤，二十分之一公斤，即50克。
• 金門及馬祖：一兩為十六分之一市斤，即31.25克。
• 香港及澳門街市：一兩為十六分之一司馬斤，即約37.799克。貴金屬買賣使用「金衡兩（tael troy）」，即37.429克。
• 新加坡巴剎：一两為1¹⁄₃安士，等於十六分之一斤，即 37.7994 克。
• 台灣街市：一兩為37.5克。十六兩為600克，十六兩為一斤，故一斤為600克。
• 越南菜市場買賣：常衡兩（lạng）為十分之一公斤，即100克。貴金屬買賣使用「金衡兩（lượng或cây）」，即37.500克。

換算

• 折合杆秤制：1司马两=1.197713漕平两（16两制）
• 折合市制： 1司马两=0.74857市两（10两制）
• 1金衡两=1.203354金衡盎司=37.42849791克
• 1公斤=26.45547175 司馬兩
• 1公斤=26.71760973 金衡兩

市值重量单位体系

下表依據民國18年（1929年）《度量衡法》第六條，1930年1月1日施行，直接法定的換算用粗體。中华人民共和国1959年发布改制之前也沿用之。

1擔 =	100斤 =	1600兩=	1,6000錢 =	16,0000分 =	160,0000釐 =	1600,0000毫 =	1,6000,0000絲 =	5,0000克
0.01擔 =	1斤 =	16兩=	160錢 =	1600分 =	1,6000釐 =	16,0000毫 =	160,0000絲 =	500克
0.000625擔 =	0.0625斤 =	1兩=	10錢 =	100分 =	1000釐 =	10,000毫 =	10,0000絲 =	31.25克
0.0000625擔 =	0.00625斤 =	0.1兩=	1錢 =	10分 =	100釐 =	1000毫 =	10000絲 =	3.125克
0.00000625擔 =	0.000625斤 =	0.01兩=	0.1錢 =	1分 =	10釐 =	100毫 =	1000絲 =	0.3125克
0.000000625擔 =	0.0000625斤 =	0.001兩=	0.01錢 =	0.1分 =	1釐 =	10毫 =	100絲 =	0.03125克
0.0000000625擔 =	0.00000625斤 =	0.0001兩=	0.001錢 =	0.01分 =	0.1釐 =	1毫 =	10絲 =	0.003125克
0.00000000625擔 =	0.000000625斤 =	0.00001兩=	0.0001錢 =	0.001分 =	0.01釐 =	0.1毫 =	1絲 =	0.0003125克

历史演变

中國

时期	实际质量	同时期单位	备注
战国	15.8克
秦	15.8克
汉	13.8克
魏晋	13.8克
隋	1两（小） = 13.8克；1两（大） = 41.3克
唐	41.3克
宋	40克
明清	36.9克
清	37.301 克（庫平兩）		十六分之一庫平斤。另有平行的关平两货币系统。
中華民國（1915年—1928年）	37.301 克		民國4年（1915年）北洋政府公布《權度法》，繼續以營造尺庫平制為度量衡標準
中華民國（1929年—1954年）	31.25克		民國18年（1929年）國民政府頒布的《中华民国度量衡法》第五条规定1公斤为2市斤、1市斤为16两。也是中国明末清初杆秤制单位漕平两
中華民國（1954年—）	100克（公兩）		民國43年（1954年）修正《中華民國度量衡法》全文18條，其中第三條規定1公兩等於0.1公斤。
中华人民共和国（1949年—1959年）	31.25克		沿袭民国的度量衡制度
中华人民共和国（1959年—）	50克		按照1斤=10两换算

參見

• 銀元：一種以銀製的貨幣，重量固定，一般不須論秤
• 英兩：即安士
• 庫平制

參考與注釋

1. 度量衡條例. 電子版香港法例. [2017-03-18]. （原始内容存档于2021-05-18）. 
2. Weights and Measures Act (CHAPTER 349) Third Schedule. Singapore Statues. [2020-08-28]. （原始内容存档于2020-12-06）.