縮寫

縮寫（英語：abbreviation，abbr.），又称省略、缩略、节略、略记、简略记法，其词汇用语则称为略语、缩语、缩略语、缩写词，是指在使用拼音文字的语言中，对于常用的词组（多为专名）以及少数常用的词所采用的简便写法。

缩写大部分时候等同于简称，但二者的含义不尽相同。广义的缩写囊括了元音缩合（英语：Crasis）（通过合并两个元音把多个词复合为一个词）、首字母缩略词、字母词（英语：Initialisms）和中略等概念，但在较严格的语境下可能会将它们排除或分别讨论^:p167。

缩写有幾種常見的形式：

1. 截取词的首字母来代表这个词，如 C 代表 carbōnium（碳）；

2. 截取词的前几个字母，如 Eng. 代表 England（英格兰）或 English（英语）；

3. 分别截取一个词的两个部分的第一个字母，如 cm 代表 centimeter（厘米），TV 代表 television（电视）；

4. 截取词的首字母和最後一个字母，如 No. 或 № 代表 numerō（号数）；

5. 截取词组中每个主要单词的第一个字母，如 UN 代表 the United Nations（联合国）。

（详情见下）

缩写类型

字母词 （Acronym）

首字母缩略词，又称头字语，是英語、法語里面常见的缩写类型。这种音素缩写会将缩略语以词的形式发音。如：

• North Atlantic Treaty Organization → NATO（北大西洋公约组织）
• Organisation du Traité de l'Atlantique Nord → OTAN（法语，同上）
• Laser Interferometer Space Antenna → LISA（激光干涉空间天线）
• Terminal High Altitude Area Defense → THAAD（末段高空区域防御系统，缩写音译为萨德）
• Belgium, Netherlands, Luxembourg → Benelux（比荷盧三國關稅同盟）

这种缩写都是可直接拼读的。

首字母缩略语（Initialism）

这种缩写一般将其按字母逐字发音。如：

• World Trade Organization → WTO（世界贸易组织）
• National Basketball Association → NBA（美国国家篮球协会）
• Central Intelligence Agency → CIA（美国中央情报局）
• United Kingdom → UK （英国）
• Compact Disc → CD （镭射唱片）
• Sozialdemokratische Partei Deutschlands → SPD （德国社会民主党）
• Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons → OPCW（禁止化学武器组织）

不使用拉丁字母的语言

• Збройні сили України → ЗСУ（烏克蘭語，烏克蘭武裝部隊）
• Комите́т госуда́рственной безопа́сности → КГБ（俄语，苏联国家安全委员会，缩写音译为克格勃）

日语

• 空気読めない／くうきよめない ^{kūki yomenai} → KY （网络俚语，直译“不懂得阅读气氛”，形容那些无法理解或配合现场氛围、无视他人感受的人）

这种缩写要按各字母的发音发音。

拼写简化 （Abbreviation）

拼写简化在书写上缩减而不改变词的读音。

这种缩写今时美式英语一般会在後面加一个缩寫点“.”（英语句号），英式英语缩写时则不会加点。^:p167–170。

• abbreviation → abbr. 或 abbrev.
• Doctor → Dr.
• Company → Co.
• building → bldg.
• Street → St. （英式英语加有缩写点，为免与 Saint（聖人）混淆）/ Str.
• Road → Rd.
• Mister → Mr.
• John Doe → J. D.
• Boulevard → Blvd.
• Adjective → Adj.

截音词 （Clipping）

截音（英语：Clipping (morphology)）是截取词语的一部分作为缩略语的方法，是一种音节缩写。如：

• telephone→ phone
• examination → exam
• mathematics → math / maths
• laboratory → lab
• facsimile → fax
• memorandum → memo
• influenza → flu

短语音节缩写 （Syllabic abbreviation）

一些缩略语由复合词或短语中截取一部分音节構成，这些缩略语也是典型的音节缩写。这种缩略语一般用于专有名词。

该概念与混成词（英文：portmanteau 或 blend word）相似。

例如：

• International Criminal Police Organisation → Interpol（国际刑警组织）
• Legislative Council → Legco（香港立法会）

与英語、法語相比，音节缩写在德語與俄語比較常見。纳粹时期及之前的德国、蘇聯為了新的官僚機構命名時，非常盛行使用音节缩写。如：

• Schutzpolizist（德语，保护警察） → Schupo
• Geheime Staats-Polizei（德语，秘密国家警察） → Gestapo（音译为蓋世太保）
• Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи（俄语，苏联共青团） → Комсомол
• Коммунистический интернационал（俄语，共产国际） → Коминтерн

后来的德國，包括东德，仍然会使用音节缩写，如：

• Kriminalpolizei（德语，刑事警察） → Kripo。
• Staatssicherheit（德语，国家安全） → Stasi（音译为史塔西）
• Volkspolizist（德语，人民警察） → Vopo。

语素缩写（Morpheme abbreviation）

语素缩写是由词汇、短语中的構成缩略语的缩写方法。这是汉语和日语最常见的缩写类型之一。由于汉语是孤立语，其语素单位大部分时候与音节单位契合，所以往往也可以视为音节缩写。如：

• 北京大学 → 北大
• 掃除文盲 → 掃盲
• 擺脫貧窮 → 脫貧
• 人民警察 → 民警
• 民意代表 → 民代
• 立法委員 → 立委
• 欧洲联盟 → 欧盟
• 东南亚国家联盟 → 东盟
• 苏维埃社会主义共和国联盟 → 苏联
• 中國共產黨 → 中共
• 国際連合 → 国連（日语，联合国）
• 東京大学 → 東大（日语，东京大学）

汉语也会由从词汇、短语或句子中抽出相同的语素，与数词或再加上量词構成缩略语。如：

• 世界观、人生观、价值观 → 三观
• 農業、工業、國防和科學技術的現代化 → 四個現代化、四化
• 始终代表中国先进社会生产力的发展要求、始终代表中国先进文化的前进方向、始终代表中国最广大人民的根本利益 → 三个代表

参见

• 语言主题

• 逆向首字母缩略词
• RAS综合征

注释

1. 源自拉丁文 brevis，意为“短”