語源
希臘語:Λογότυπο(logotypo)→拉丁語:logotipo→法語、英語:logotype。
详述
「logotype」在印刷術語是「單語(logo-)活字(type)」意思,例如「on、if、an、the......」等簡短語詞鑄為一個活字,類似「連字」(ligature,如æ)、「語標」(logogram,如$)的概念,因此又譯作「合成字體」並衍生出「文字標識」的意涵,商業化即「文字商標」(wordmark)。 而「logo」本是「logotype」縮寫,後用來指文字與圖像的標記,常視為商標或品牌的同義詞。
日本習慣上採「logo」原義「文字標識」細分,另創和製英語「logomark」(ロゴマーク)強調其文字及圖形組合,惟實際使用依然簡稱「logo」(ロゴ)。
例子
- 阿迪达斯
- 微軟
參見
注释
- 兩岸三地商標法規中「標誌(識)」的官方英譯。
维基百科, wiki, wikipedia, 百科全书, 书籍, 图书馆, 文章, 阅读, 免费下载, 关于 标志 的信息, 什么是 标志?标志 是什么意思?