科契

科契（英語：Kochi；馬拉雅拉姆語：കൊച്ചി、拉丁化：Kochazhi），舊名「科欽」（葡萄牙語：Cochin，源自葡屬印度時期），中國明代朝廷稱作「柯枝」，部份中國古籍譯為「國貞」，位於印度喀拉拉邦的埃納庫拉姆縣，距離特里凡得瑯城北約220公里，是喀拉拉邦的最大城市和主要港口，素有「阿拉伯海王后」之美譽。

科契 കൊച്ചി Kochi Cochin
城市
自頂部順時針方向：海濱大道（英语：Marine Drive, Kochi）、科契堡的中國漁網、科欽造船廠、女皇道（英语：Queen's Way, Kochi）、丘陵宮（英语：Hill Palace, Tripunithura）、資訊園（英语：InfoPark, Kochi）
綽號：Queen of the Arabian Sea
科契 在印度喀拉拉邦的位置
坐标：9°58′N 76°17′E / 9.97°N 76.28°E / 9.97; 76.28
國家	印度
邦	喀拉拉邦
縣	埃納庫拉姆縣
政府
• 市長	Tony Chammany（國大黨）
面积
• 城市	94.88 平方公里（36.63 平方英里）
• 都會區	732 平方公里（282.84 平方英里）
海拔	0 公尺（0 英尺）
人口（2012年）
• 城市	612,343人
• 密度	6,454人/平方公里（16,720人/平方英里）
• 都會區	2,117,990
郵遞區號	682 XXX
電話區號	91-(0)484-XXX XXXX
車輛號牌	KL-7、KL-39、KL-41、KL-42、KL-43、KL-63
網站	www.corporationofcochin.net

科契以其天然港性質而聞名，曾是印度幾個世紀以來的香料貿易中心，現今不但設有國際胡椒交易所，還擁有一處海軍基地以及公用機場，飛行航線可通往印度各大城市。昔日的科契包括威靈東島（英语：Willingdon Island）、科契堡、默丹傑里等島群和地區。今日的科契包括埃納庫拉姆中央商業區、柯枝古城、「貢巴蘭吉」以及外圍島嶼。威靈東島是建於1933年的一個大型人工島，得名自時任印度總督——威靈東勳爵；島上設有一座大型造船廠，專門生產巡洋艦和航空母艦，以供印度海軍使用。

交通

• 科契有公路、铁路、水路和空路与印度及世界各地相通。
• 科钦国际机场(COK)离城25公里。直飛多個東南亞、中東城市。
• 科契近郊有两个火车站（埃納庫拉姆樞紐火車站（英语：Ernakulam Junction railway station）和埃納庫拉姆市鎮火車站（英语：Ernakulam Town railway station）），可通往印度各地。
• 科欽地鐵自2017年通車

经济

科契的经济除造船业和渔业外，以服务性行业为主，主要的服务性行业包括黄金零售业、服装零售业、海产、香料出口业、信息技术业、旅游业、医疗等。

历史和遗迹

科钦是12世纪至1947年存在的科钦王国的首都，该国因其首都而得名。先后臣服于毗奢耶那伽罗王朝、迈索尔王国和英屬印度帝國。印度独立后作为土邦加入印度自治领。

明代记载

明朝永乐年间郑和下西洋，曾多次访问柯枝国（即科欽王國），先后随郑和出访的马欢、费信、巩珍三人都将见闻纪录著书，他们分别撰写的《瀛涯胜览》、《星槎胜览》、《西洋番国志》各有专篇纪录。根据当时明朝人的记录：

• 柯枝国王可也里^[何时？]信佛教。
• 柯枝出产胡椒、米、豆、牛、羊鸡、鸭等；不出产小麦、驴、鹅。
• 柯枝国的富商称为「哲地」，哲地收买本地土产的胡椒交换从阿拉伯商人贩卖的珍珠、珊瑚和香料，等候郑和宝船或别国船只到来交易。
• 永乐三年国王可亦里遣使完者塔儿朝贡。
• 永乐十年国王可亦里遣使请封国内大山。
• 永乐十四年，明成祖诏封可亦里为柯枝国国王，诏封科契国内东大山为「镇国山」，并赐「柯枝御制碑」。碑文曰：「截彼高山，作镇海邦。吐烟出云，为下国洪庞。时其雨旸，肃其烦熇，作彼丰穰，祛彼氛妖。庇于斯民，靡灾靡涔。室家胥庆，优游卒岁。山之崭矣，海之深矣。勒此铭诗，相为终始。」

殖民遗迹

1503年至1663年，柯枝先后被葡萄牙人和荷兰人所统治。

在1814年英荷条约中，柯枝被割让给英国以交换邦加島。

默丹傑里半岛上有许多历史古迹，包括中国渔网、默丹傑里宮、同为柯枝古城一部份的科契堡、以及圣十字圣殿主教座堂等等。

腳註

1. 意指「小湖泊」，1996年改用至今。

引用文獻

• （明）马欢原著 万明校注 明钞本 《瀛涯胜览》校注 海洋出版社 2005 ISBN 978-7-5027-6378-7
• （明）巩珍著《西洋番国志》，中华书局向达校注，ISBN 978-7-101-02025-0
• （明）黄省曾著 《西洋朝贡典录校注》中华书局 ISBN 978-7-101-02029-8

參考來源

1. K. C. Sivaramakrishnan. People's Participation in Urban Governance. Concept Publishing Company. 2006: 156 [2015-02-11]. ISBN 81-8069-326-0. （原始内容存档于2015-02-11）. 
2. Ganesh Kumar. Modern General Knowledge. Upkar Prakashan. : 194 [2015-02-11]. ISBN 81-7482-180-5. （原始内容存档于2015-02-11）. 
3. GCDA - Greater Cochin Development Authority. Gcdaonline.com. [12 November 2012]. （原始内容存档于2014-04-14）. 
4. Provisional Figures, Kerala (PDF). Office of The Registrar General & Census Commissioner. [7 April 2011]. （原始内容存档 (PDF)于2016-01-31）. 
5. Provisional Population Totals, Census of India 2011 (PDF). Census of India. [11 March 2011]. （原始内容存档 (PDF)于2011-11-13）. 
6. 21世纪趋势:利玛窦,欧洲文明与中华文明融汇的典范. 北京: 中國網（參考消息譯文）. 2009年12月20日 [2020年5月16日] （中文（中国大陆））. 1580年，28岁的利玛窦晋升为印度科钦(现在印度喀拉拉邦的戈奇市)司铎。 
7. Kochi (Malabar) - 科契(馬拉巴). 臺北: 國家教育研究院. 2012年 [2020年5月16日] （中文（臺灣））. 
8. 民政部地名研究所 (编). Cochin 科钦. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 588. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. （简体中文）
9. 科欽 Cochin. 樂詞網. 國家教育研究院. [2023-09-12] （中文（臺灣））. 
10. 高知古迹. 不可思议的印度（英语：Incredible India）. 印度國家旅遊部（英语：Ministry of Tourism (India)）. [2020年5月18日]. （原始内容存档于2021年5月18日） （中文（简体））. 【此處「高知」應指科契（Kochi），疑為印方編譯之筆誤。】