回輝話

回輝話（Tsat、Utsat，或Utset），亦稱海南占語、回辉语，是居住於中華人民共和國海南省三亞市鳳凰鎮回輝社區、回新社區等地的回輝人所使用的語言。該語言屬南島語系馬來-玻里尼西亞語族，為北部占語的一種方言。

回輝話
tsat, utsul
母语国家和地区	中国
区域	海南
母语使用人数	5,000 （2000年）
語系	南島语系 馬來-玻里尼西亞語族 馬來-松巴哇語群 亞齊-占語群 高地占語 北部占語 回輝話
語言代碼
ISO 639-2	map
ISO 639-3	huq
Glottolog	tsat1238
ELP	Tsat
瀕危程度
联合国教科文组织认定的瀕危語言 危险（UNESCO）

概要

回輝穆斯林被中華人民共和國政府認定為回族，但其实与大陆上的回族基本没有关系。大陆回族的语言现在主要为汉语官話，而回辉穆斯林的语言属于南岛语，与占语关系紧密。

和其他南島語系的語言不同，回輝話有聲調，這大概是因爲回輝話長期受到周圍漢語如海南閩語、黎語等有聲調語言的影響。

聲調系統

回輝話聲調對應於不同的占語系（英语：Chamic languages）語音。

回輝話聲調系統

調值 (回輝話)	調形 (回輝話)	占語系尾音
55	高聲調	*-h, *-s; PAN *-q
42	降聲調	*-p, *-t, *-k, *-c, *-ʔ; *-ay (1) 語詞的原始形式以濁輔音起始（後演變為氣化濁聲），並以清塞音（含塞擦音）結尾者 (2) 原始占語 (Proto-Chamic) *-ay > 回輝話 -aːiʔ^42
24	上聲調	*-p, *-t, *-k, *-c, *-ʔ 語詞的原始形式以清輔音起始（後演變為常態濁聲），並以清塞音（含塞擦音）結尾者
11	低聲調	元音及鼻音 語詞的原始形式以濁輔音起始（後演變為氣化濁聲），並以響音結尾者
33	中聲調	元音及鼻音 語詞的原始形式以清輔音起始（後演變為常態濁聲），並以響音結尾者

註釋

1. Selon l'Ethnologue （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Tsat. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
3. UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
4. Thurgood, Graham. 1993. "Phan Rang Cham and Utsat: Tonogenetic themes and variants." In Jerold A. Edmondson and Kenneth J. Gregerson (eds.), Tonality in Austronesian languages, 91-106. Oceanic Linguistics Special Publication, 24. Honolulu: University of Hawaii Press.

外部連結

• Pérez Pereiro, Alberto. Tonality in Phan Rang Cham and Tsat. [2006-12-22]. （原始内容存档于2006-03-20）. 
• Ethnologue entry for Tsat（页面存档备份，存于互联网档案馆）