这首歌曲最为广泛使用的录音是由穆拉·法基尔·穆罕默德·达尔维希（Faqir Muhammad Darwesh）演唱。
歌词
普什圖語
普什圖語注音歌詞
汉语翻譯
ساتو يې پۀ سرو وينو، دا د شهيدانو کور دا د باتورانو کور، دا د باتورانو کور
ستا کاڼي او بوټي ټول، مونږه ته لعلونه دي وينه پرې توی شوې ده، سرۀ لکه گلونه دي کله يې څوک نيولای شي؟ دا دی د زمريانو کور دا د باتورانو کور، دا د باتورانو کور
تا به تل آزاد ساتو، څوچې وي ژوندون زمونږ ستا تاريخ به ياد ساتو، څوچې وي ژوندون زمونږ دې کښې به بازان اوسي، دا دی د بازانو کور دا د باتورانو کور، دا د باتورانو کور
ای گرانه وطن زما، ځار شمه لۀ تا نه زۀ ای ښايسته چمن زما، ځار شمه لۀ تا نه زۀ خلاص که لۀ انگرېز نه وو، شو د اورسانو گور دا د باتورانو کور، دا د باتورانو کور
ډېرۍ ککرۍ گوره، پاتي د روسانو شوې شنډېدۀ هر يو دښمن، واړۀ ارزوگانې شوې هرچا ته معلوم شولو، دا د افغانانو کور دا د باتورانو کور، دا د باتورانو کور
Sātu yê pe sro wīno, dā de shahīdāno kor Dā de bātorāno kor, dā de bātorāno kor
Stā kānhi au bothi thol, mūnjha ta la‘lūna di Wīna prê toi shewê da, sre leka gulūna di Kela yê cok nīwêlāi shi? De dai de zmariāno kor Dā de bātorāno kor, dā de bātorāno kor
Tā ba tel āzād sātu, cochê wi zhuandūn zamūnjh Stā tārīkh ba yād sātu, cochê wi zhuandūn zamūnjh De kxê ba bāzān osi, dā dai de bāzāno kor Dā de bātorāno kor, dā de bātorāno kor
A grāna watan zama, dzar shema le tā na ze Ei khāista chaman zama, dzar shema le tā na ze Khlās ka le Angrêz na wu, shu de Ūrusāno gor Dā de bātorāno kor, dā de bātorāno kor
Dhêrei, kakarei gora, pāti de Rūsāno shuê Shandhêde har yeu duxman, wārhe arzogānê shuê Harchā ta ma‘lūm shuelo, dā de Afghānāno kor Dā de bātorāno kor, dā de bātorāno kor