發音
巴黎
現代巴黎法語不區分:
- /a/與/ɑ/ ( patte與pâte ,兩個字都讀[pat])
- /ɛ/與/ɛː/ ( mettre與maître ,兩個字都讀[mɛtʁ̥])
- /ø/與/ə/ ( jeu與je ,兩個字都讀[ʒø])
- /ɛ̃/與/œ̃/ ( brin與brun ,兩個字都讀[bʁæ̃])
現代巴黎法語部分鼻腔元音發音有改變:
- /ɑ̃/發[ɒ̃]
- /ɛ̃/發[æ̃]
- /ɔ̃/發[õ]
- /œ̃/發[æ̃]
南部
鼻腔元音沒有改變,仍然是:enfant讀[ɑ̃ˈfɑ̃],pain讀[pɛ̃],bon讀[bɔ̃],brun讀[bʁœ̃]。/a/與/ɑ/、/ɛ/與/ɛː/也沒有區別。閉音節/ɔ/與/o/、/œ/與/ø/沒有區別:notre與nôtre都讀[nɔtʁ̥],jeune與jeûne都讀[ʒœn]。
北部
位處最後的開音節時,/a/變成[ɔ]:chocolat /ʃɔkɔˈla/ → [ʃɔkɔˈlɔ],avocat /avɔˈka/ → [avɔˈkɔ]。
洛林
長母音保持不變:pâte讀[pɑːt],fête讀[fɛːt],nôtre讀[noːtʁ̥],jeûne都讀[ʒøːn]。
參見
- 法國南部法語
- 巴黎法語
- 比利時法語
- 瑞士法語
- 非洲法語
- 海地法語
- 加拿大法語
- 魁北克法語
维基百科, wiki, wikipedia, 百科全书, 书籍, 图书馆, 文章, 阅读, 免费下载, 关于 法國法語 的信息, 什么是 法國法語?法國法語 是什么意思?